“This gentleman was someone we looked up to before the Ramones.” Watch Pearl Jam rock Nashville with one of the biggest rock stars of the ’70s