“I feel like I’ve woken up from a coma”: how With Teeth brought Trent Reznor back from the brink and revitalised Nine Inch Nails’ career