“Chris Cornell was the first rock star to consume the contents of my stomach.” How Pearl Jam’s Eddie Vedder and Soundgarden’s Chris Cornell inspired the youth of America to drink vomit in the early ’90s