Foreigner will complete their Historic Farewell Tour with four different singers – and one of them has recorded Spanish versions of their hits