“Evanescence breaking out proved everybody wrong. It gave me hope, it was a huge middle finger.” Halestorm’s Lzzy Hale on why Evanescence’s Fallen was such an important, empowering album for 21st century rock, and the advice Amy Lee once gave her