“It was like being plugged into an electrical socket that has charged me ever since.” Snow Patrol frontman Gary Lightbody on the rock show that made him want to start a band