“A lot of people think it’s about Vikings, but it never was.” We took Wardruna’s Einar Selvik foraging in one of London’s oldest graveyards