“That was high school for me!” Watch Carrie Underwood team with an American Idol contestant to cover Drowning Pool’s nu metal banger Bodies