Geezer Butler insists he tried to contact former Black Sabbath bandmate Ozzy twice but never got a reply