John Lydon is “pissed off” about the Sex Pistols replacing him with Frank Carter: “they’re trying to trivialise the whole show to get away with karaoke”