“We knew we didn’t want to do an acoustic version of Teen Spirit, that would’ve been horrendously stupid”: Revisiting Nirvana’s iconic MTV Unplugged performance 30 years on