“I was shocked when I found out Demis Roussos was in the band. I had to convince a friend that it was really him”: Maxine Peake’s prog adventures with Aphrodite’s Child, Gong, Hawkwind and mushrooms