“It’s the ultimate Nektar feelgood track, because everyone – onstage and in the crowd – loves it so much”: the late Roye Albrighton’s six favourite songs to play