“I certainly did not imagine that a son of mine would get rich from being obnoxious!” In 1987, the Beastie Boys were portrayed as the world’s most outrageous, offensive band, a danger to civilised society. Their parents found it all hugely amusing