“After a lifetime listening to hard rock and heavy metal I discovered Talking Heads and realised how good music could really be”: Talking Heads open up new worlds on Remain In Light