“Part of the attraction for Lou Reed was that I had an ample supply of hash”: how a British 70s cult hero became a member of famously grumpy Lou’s crew