“Starr’s semi-spoken, shoulder-shrugging vocals sit well with these jaunty but wry earworms”: Ringo Starr sets sail for unchartered waters on languid country album Look Up