“Ultimately, the whales would catch on.” Sailors have been using extreme metal to try and scare away aggressive orcas – except they may actually be attracting them instead