“At one point he brings out his death ray and starts randomly firing it at people. It’s just totally insane!”: Metallica guitarist Kirk Hammett’s five favourite cult horror movie villains