For years Tommy Henriksen has played guitar for others: Now’s he’s spreading the gospel of Crossbone Skully, avenging superhero from outer space