“It’s a beautiful song with a bit of a dark edge.” Comic Chris McCausland on why he chose Metallica’s Nothing Else Matters for his latest performance on Strictly Come Dancing