“Confidence Man are ridiculous. They’re also one of the best live acts on Planet Earth right now.” Melbourne’s EDM party starters turn Brixton Academy into a delirious rave with one of the gigs of the year