“With music, you seem to take it all in and it becomes immersive. Music has a power all its own”: The Cure’s Reeves Gabrels picks the 10 records that changed his life