The travelling adaptation of H.G. Wells’ classic sci-fi epic has now got added post-hardcore/pop-punk cred