“You see this thing on people’s faces, this awakening moment, when they’re going, There’s a possibility here.” David Gilmour recalls the exact moment Pink Floyd’s Syd Barrett tribute Shine On You Crazy Diamond was born in a scuzzy London rehearsal room