“I don’t only shoot famous people, but it’s fun working with cranky old rock stars”: Photographer Scarlet Page on her portraits of Lemmy, David Bowie, Dave Grohl, Chris Cornell and more