Radiohead’s Thom Yorke is currently taking his one-man prog band concept to arenas across the Pacific Rim