“Neil had a look on his face like he was going to explode. He was a little pissed off”: How the rejuvenated Rush hit full stride during their final chapter with Snakes & Arrows