Gloomy melodic doom metal veterans Swallow The Sun sneak some welcome optimism into new album Shining – but not too much