“When somebody first called me a rock star it was like a dream come true. And my ego reflected that.” An audience with Nine Inch Nails’ Trent Reznor after “self-destruction” forced him to confront some ugly, painful home truths