Ron Dante produced Barry Mannilow’s first nine albums before turning to rock. What could possibly go right?