“The Horrors are never-ending.” The Horrors announce new album Night Life, share moody single The Silence That Remains, unveil intimate UK tour plans