“I joined the circus!” How tragedy, a stint in Sleep Token and a very surprising career detour defined the fall and rise of one of British metalcore’s most promising bands, Shields