“Somebody said I was the ice queen, because I just didn’t move on stage – I was terrified!” The woman who became a prog star after being asked to lead the singing at anti-nuke marches