“I was feeling a bit despondent because Free had broken up. I met a lady who was Brazilian and she said: ‘Come down and stay with me’”: How a supergroup formed from the ashes of one of the UK’s greatest bands wrote one of rock’s ultimate outlaw anthems