“I started shooting up heroin when I was 13. I didn’t want to be left out of all the fun.” How a damaged teenage drug dealer channelled black days into platinum records