“He had to talk down agun-toting S.W.A.T. team after AceFrehley accidentally shot himself.” For 40 years, Danny Francis kept rock stars out of trouble – and his stories prove it