“I met Billy Corgan at a funeral. I said: ‘Are you aware of my band?’ He goes: ‘You kidding? I got your album in my car’”: The cult hair metal band with links to Styx, Smashing Pumpkins and Kanye West who had the world in their hands –but threw it away