“I’d love to hang upside down in a stadium.” How Avenged Sevenfold, Bring Me The Horizon and Robbie Williams inspired these rising British rockers to reinvent themselves