“I actually died in her arms. You look back and say, ‘Well, that was supposed to happen’”: Jon Anderson on the song he wrote for his wife – although it’s about the time before he’d met her