“I was once in a room with Kate Bush. I was too frightened to say anything.” Doctor Who and The Thick Of It star Peter Capaldi on his love for Kate Bush and the Sex Pistols