“It’s not big, it’s not clever, but it is a lot of twelve-bar fun with that Keith Richards’ twist”: Faster Pussycat’s debut is a middle-finger-in-the-air collection of songs about sex, drugs and rock’n’roll