“I was so shocked I just fell on the floor, gasping for air.” Red Hot Chili Peppers’ bassist Flea pays tribute to the “beautiful boy” who changed his life and broke his heart