“James says, ‘Kill him!’ This guy looks at the two of us and says, ‘Who’s gonna kill me?’ And James pointed at me.” Dave Mustaine looks back on Metallica’s wild early days