“Some of the people we lost have really affected me. Lemmy, Dio, Ozzy… you hear about them going and you think, ‘No!’” Metal legend and Megadeth frontman Dave Mustaine on losing his friends and peers