“I said, ‘Listen, I don’t think you should die!’” How Dave Grohl realised that the end was near for Kurt Cobain and Nirvana