“If you lived in LA, in the trenches, you could relate to it. And knowing Axl, I could relate to exactly where it was coming from”: The electrifying early Guns N’ Roses song written in a basement that signposted how huge they would become