“I was living on my own. Things had gone off the rails a bit, drinking too much”: It was in a weird time signature and their old singer struggled to play it, but this huge hit helped turn a 70s prog band into 80s pop stars