“He was saying that it was overwhelming for him. He was very vulnerable.” Ghost mainman Tobias Forge reveals the surprising conversation he had with a member of Black Sabbath at the metal legends’ final show