“It’s too indebted to US FM rock to find its own feet and the production is so polite it takes any edge off”: Jimmy Barnes strives for solo success on For The Working Class Man